谷歌翻译是十岁,现在支持103种语言。然而,随着谷歌今天宣布的新功能,翻译在过去十年中,翻译显然在一个飞跃中更加改善。
它被称为神经机翻译(NMT),最初它将为八种语言工作:英语,法语,德语,西班牙语,葡萄牙语,中文,日语,韩语和土耳其语。这些是大约三分之一的人口的母语,他们涵盖了超过35%的谷歌翻译查询。
每次将这些语言中的一种转换为另一个语言的东西,都会使用NMT。这个新系统一次翻译句子,考虑到整个意义,更广泛的背景。这导致比旧系统更具人性化的翻译,这些翻译是通过碎片经过文本的旧系统。语法应该随着NMT大大改善,翻译段落是一个更顺畅,比以前更容易阅读。系统甚至会在时间上学会创造更好的翻译。
最终,NMT将适用于谷歌翻译支持的所有语言,但是没有说出用于卷展览的时间表,所以我们认为这不是一些即将发生的事情。上述八种语言的NMT功能将在Google Search上提供谷歌翻译网站,以及谷歌翻译移动应用程序。